ESPAI D’ART RUSSAFA

 

Carmen y Enrica en el estudio.- 2026.- Esteban Gonzalo

En el bajo del número 38 de la calle Carlos Cervera está Espai d’Art Russafa, colectivo de artistas dedicados a la pintura, la ilustración y la fotografía.

Lo fundó Enrica Iapella en el año 2011, italiana y única continuadora de los iniciadores, que está acompañada por los artistas valencianos: Carmen Cervera Garzón, Lucía Chimer y Rubén Fito.

En el estudio.- 2026.- Esteban Gonzalo

Con diferentes estilos y técnicas todos pintan: Lucía fotografía y collage, Carmen y Rubén pintura abstracta, y Enrica realismo simbólico y fotografía.

Es también sala de exposiciones e individualmente participan en otros espacios.

Están en el dinámico barrio de Russafa, pletórico de arte, donde tienen sus talleres numerosos artistas.

Participan en Russafart, el certamen anual de arte en el barrio, cuya 18ª edición tuvo lugar del 3 al 7 de pasado mes de junio, con apertura de estudios, talleres, galerías y espacios expositivos.

Con frecuencia los viandantes pueden verlos absortos en la realización de creaciones artísticas.

Texto de Esteban Gonzalo Rogel

STUDIO GLASSERIE

 

Silvia dibujando.- 2026.- Esteban Gonzalo

En un bajo del número 82 de la calle Denia del barrio Russafa de Valencia está Studio Glasserie, taller de vidrieras artísticas.

Es el estudio-taller de Silvia Tsocheva, especialista en creación y restauración de vidrieras contemporáneas, clásicas y religiosas, buscando siempre el equilibrio entre la innovación artística y el respeto a la tradición sacra.

Estudió Bellas Artes en Sofía, capital de Bulgaria, comenzó a trabajar con las vidrieras en el 2009, y tuvo que emigrar a España para reconstruir el taller en nueva tierra.

Con una cristalera.- 2026.- Esteban Gonzalo

Vino en el 2011 y empezó a trabajar en la calle Santander, en Vidrieras Isobal, encargándose de la parte artística: dibujo, pintura y diseño. Y en el 2019 se trasladó a la calle Denia.

Dice “Que cada vidriera es una obra de arte única”, “La vidriera es más que un material, es un lenguaje que nos permite dialogar con el pasado y el futuro, un símbolo de la luz y la belleza”, y “Cada proyecto es un viaje creativo donde la tradición se encuentra con la innovación”.

En el taller.- 2026.- Esteban Gonzalo

Pertenece a ARCOVE, Asociación para la restauración-conservación de vidrieras en España. Entidad creada en el año 2019 para “aglutinar a todas las personas dedicadas de una u otra manera a la conservación, restauración y estudio de vidrieras, ya sean profesionales o aficionados”.

Dice que el proyecto de mayor complejidad técnica de su carrera fue el conjunto de 16 vidrieras en Jaén para la Cofradía de El Abuelo, una obra de gran envergadura.

Cuenta con destacada presencia en la Comunidad Valenciana, con intervenciones en varias iglesias de Valencia capital y su Cementerio General, en la Colegiata de Gandía, y en los templos de Siete Aguas, Manises y Alcoy.

Texto de Esteban Gonzalo Rogel

ELISA TALENS EN RUSSAFA

Elisa en la tienda.- 2026.- Esteban Gonzalo

La exposición de Elisa Talens Hernándis es un atractivo artístico en el más de un centenar de palcos que contornean por su exterior el Mercado de Russafa. Le acompañan quienes venden flores, perfumes, cerrajería, insectos comestibles, juguetes, hierbas medicinales,… en contraste y complemento a un interior repleto de paradas para la venta de frutas, verduras, carnes, pescados, embutidos, quesos, dulces, hierbas medicinales y viandas preparadas.

Elisa ofrece una variada línea de regalos que diseña, como son cerámicas, bolsos, pañuelos, productos de papelería,…

Fachada del palco.- 2026.- Esteban Gonzalo

Estudió Bellas Artes entre los años 2003 y 2008 en la facultad de San Carlos de la Universidad Politécnica de Valencia, especializándose en diseño gráfico. Lo ejercita en productos que desde el año 2019 distribuye en tiendas NOM, y desde diciembre del 2023 en el local de la parte exterior del Mercado de Russafa.

Gnomo en el barrio de Russafa, Atypical en el del Carmen y la Librería 64 en Benimaclet, también venden sus obras.

Es de Albalat de la Ribera y aunque tras estudiar Bellas Artes se quedó en Valencia va con frecuencia a ese municipio de la ribera del Xùquer, principalmente a visitar a sus padres.

Ella y su hermana Amparo, que estudió Historia del Arte, no tienen antecedentes artísticos familiares.

Texto de Esteban Gonzalo Rogel

SPORTING CLUB RUSSAFA CARLOS MORENO MÍNGUEZ

 

Interior del local.- 2025.- Foto Sporting Club

En el número 5 de la calle Sevilla, en el barrio de Russafa, está el Sporting Club Russafa Carlos Moreno Mínguez, donde ocho artistas comparten espacio para realizar sus actividades artísticas. Programan: una exposición mensual de pintura, escultura y montajes, en estilos y técnicas variados, así como conferencias, presentaciones de libros, y muestras de artes experimentales. A final de año montan Nadal Fira d’Art, una exposición colectiva, y cada dos la bienal Russafart. También invitan a artistas, realizan actividades como danza, conciertos, teatro y otras artes escénicas. No paran.

Fachada.- 2025.- Esteban Gonzalo

Lucía Peiró, Fernando Rincón, Rafa de Corral, Josie McCoy, Maite Backman, Tina Mc Callan, María José Ballester y Ximo Micó, a quien agradezco los datos facilitados, son los ocho artistas que trabajan en un amplio espacio que en los años cuarenta y cincuenta del siglo pasado hubo un gimnasio de boxeo. Eran nueve, pero recientemente falleció Curro Canavese, uno de los fundadores.

Interior del local.- 2025.- Foto Sporting Club

José Antonio Picazo, que entre los años 2010-2023 estuvo realizando sus actividades artísticas en el Sporting, es su actual presidente.

El club está dedicado a Carlos Moreno Mínguez, activo y polifacético arquitecto que fundó el local en el año 2003 para facilitar que muchos artistas pudieran competir por la innovación en lugar de la tradición y las “aguas quietas” por las que apostaban las instituciones públicas en el comienzo del nuevo milenio.

Texto de Esteban Gonzalo Rogel

RUZAFA. CONVENTO DE NUESTRA SEÑORA DE LOS ÁNGELES

 IGLESIAS, CONVENTOS Y MONASTERIOS DE VALÈNCIA

En la calle General Prim, nº 3, antiguo camino de València por Ruzafa hacia Monteolivete, encontramos el Convento de Nuestra Señora de los Ángeles, fundado en 1661 sobre el solar en el que Jaime I instaló su campamento cuando sitió a València y desde ese punto de Ruzafa inició conversaciones con el rey moro Zayán, que culminaron, como sabemos, con la rendición y entrega de la ciudad el 9 de octubre de 1238. Lugar histórico para los valencianos, que se recuerda con una placa conmemorativa en la fachada de la Iglesia.

Puerta de la Iglesia. Foto E. Goñi, marzo 2019.

El Convento lo estrenaron seis monjas de la regla de Santa Clara procedentes del también valenciano Convento de Jerusalén.

Vista de la Iglesia ca. 1930. Foto autor desconocido. Remember-València, pg. 1319.

En el año 1669 se acabó la iglesia, rodeada por el Convento, que se conserva en muy buen estado. Por el barrio siempre oí decir que estaba edificada sobre el punto más alto de Ruzafa, igual que la Iglesia de San Valero, quizá pudo motivar esa impresión las escaleras de acceso a la Iglesia.

Convento y campanario. Foto E. Goñi, marzo 2019.

En la actualidad la titularidad del Convento cambió, ahora son los Reverendos Padres Franciscanos los que tienen a su cargo tanto el Convento como la Iglesia. Creo que su claustro es visitable.

Para su visita aparte la bici las líneas nº 6 y 35 de la EMT son las más cercanas.

Texto de Enrique Goñi Igual

MIREMOS UNA FOTOGRAFÍA DE 1850

Hablaremos de una fotografía datada en 1850, cuando hacía poco tiempo que la fotografía en papel (calotipo) había hecho aparición. Tenemos que fijarnos en cada detalle que nos dan muestra de esa ciudad de Valencia en que la muralla cristiana o medieval todavía separaba las poblaciones de huerta como Benimamet, Patraix, Ruzafa y los Poblados Marítimos.

De momento estaba así, hasta que una fuerte corriente migratoria produjo cada vez más una expansión desordenada, colocándose la gente en el casco urbano, en los arrabales y en las vías de acceso a la ciudad. Esto ocurría entre los años 1840 y 1930.

Primero de lo que se ve. La vista es tomada desde la calle “ Muro de los Judíos”, que así se llamaba por aquel entonces la que actualmente es la calle Colón, nombre dado por la muralla que por allí pasaba. Desde la perspectiva que ofrece la fotografía, cercana al muro, la huerta de Ruzafa, con las barracas que se ven a la izquierda y las alquerías de la ribera del río. Mientras que algo más alejado se observa la torre campanario y cúpula de la “Catedral de Ruzafa”, como así es llamaba por los del barrio. Algo más a la izquierda se mira la torre y cúpula del Convento Nuestra Señora de los Ángeles, desde Ruzafa en línea recta desde la primera al segundo se trazaba un importante paso (de Ruzafa a Benimaclet).

Una mujer en la zona de abajo parece volver de la huerta o jardín de su casa hacia la vivienda.

Aunque en esta fotografía no llegue a verse habían dos elementos cercanos. A la izquierda estaba la Puerta de los Judíos, que aunque ya no daba paso en su finalidad, todavía estaba abierta, ya no ejercía el “portaler” sus funciones, que desde su pequeña casa junto a la puerta controlaba la mercancía del que por allí pasaba. Y el “portaler” desapareció de la puerta a partir del siglo XVI, ya que se prohibió el paso de mercancías con finalidad comercial. Unos años más tarde, en 1689 la puerta fue tapiada hasta su demolición en 1890.

Otro dato curioso es que cercana discurría la acequia de Rovella que era cruzada por el Pont de les Anades. Esta acequia se cubrió en 1870.

Texto de Amparo Zalve

LES COQUETES DE SANT BLAI

 

Porrat y coquetes en la puerta del templo.-03-02-2001.- Esteban Gonzalo

El día 3 de este mes la Real Parroquia de San Valero Obispo y San Vicente Mártir, en el barrio de Ruzafa, fue protagonista religiosa en València, ya que festejaron a San Blas, el patrón contra los males de la garganta. El año pasado lo celebraron con precauciones, y este año, aunque protegidos por las vacunas, también extremando las protecciones. Hubo seis misas a lo largo del día, unción con aceite bendecido en la frente mediante bastoncitos desechables, expusieron la reliquia del Santo y entregaron estampitas, y bendijeron los panecillos que llevaron los fieles y los muchos miles de coquetes, que ensobradas vendieron en la sacristía. No hubo procesión ni dançà. Lo que pudieron realizar de un festejo que se celebra desde el siglo XVI.

San Blas.- 03-02-2022.- Esteban Gonzalo

Coquetes que prepararon y vendieron incluso en los años de guerra 1937-1939, aunque de forma muy especial. El año pasado hubieron coquetes y poco más por culpa del coronavirus, y este año también, aunque con menos restricciones como he mencionado anteriormente, ya que todas las cautelas son pocas ante el virus de la Covid19 y sus variantes.

Dançà en la calle Doctor Landete.- 04-02-2001.- Esteban Gonzalo

Les Coquetes de Sant Blai las hicieron desde el año 1914 y durante varios decenios en el horno San Valero, después se encargó de ello un establecimiento de la calle Ruzafa, y desde el año 1985 las hacen en Monteturia, empresa de pastas caseras ubicada en Titaguas, municipio valenciano de La Serranía.

En la plaza del Doctor Landete.- 03-02-2020.- Manolo Guallart Furió.

Es normal que al leer este comentario queden extrañados sobre la venta de coquetes en los años 1937-1939, cuando cualquier actividad religiosa era reprimida. Pero fue así, aunque disimuladas con otro nombre,y con éxito, según contó el 30 de enero del año 2013 el diario Levante-EMV.

Parada de porrat y frutos secos.- 03-02-2001.- Esteban Gonzalo

Fue en un horno de la calle Cádiz número 61, regentado por Juan Garzarán, que en los años treinta le hacía competencia al de San Valero en la preparación y venta de les coquetes.

En el comienzo del año 1937, Paula, la hija del hornero, pensó que debían vender las milagrosas pastitas. Convenció a su padre, las prepararon, y Paula las bautizó para su venta como Galletitas de la Ministra, de Federica Montseny Mañé, a quien como ferviente anarquista admiraba. Como entonces el Gobierno de la República estaba en València le llevó muestras a la entonces ministra de Sanidad y Asistencia Social, que era famosa oradora, a donde vivía en la calle Colón. Tuvieron éxito, continuaron con esa denominación los dos años siguientes, y ampliaron el periodo de venta a todo el año. Los clientes sabían lo que compraban, las galletitas “laicas” contra las dolencias de la garganta.

                         1944.- Llibret Falla Cádiz-Literato Azorín.

Rebautizado como Horno del Carmen tras la guerra, lo continuó gestionando Juan Garzarán. Muchos años después estuvieron, sucesivamente, Pedro Juan Cortés y Pedro Cortés Serrano, y finalmente en el 2012, Daniel e Isaac, quienes lo dejaron pronto, ya que tres años después fue transformado en el bar pastelería Bonita.

Tortitas, ya que son redondas, con sabor a vainilla, en bolsitas de papel blancas con estilizada litografía del Santo como obispo, foto del busto de la imagen, y la oración: Poderoso San Blas, abogado contra los males de garganta, alcánzame la gracia que necesito si es voluntad de Dios Todopoderoso, y haz que pueda darte gracias por el bien recibido. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén (Después Padrenuestro, Avemaría y Gloria).

Mercadillo.- 04-02-2022.- Esteban Gonzalo

La fiesta de San Blas tuvo continuidad con su feria, los días 4, 5 y 6 en las calles Carlos Cervera, Clero y Doctor Serrano. Tenderetes de bisutería, artículos de cuero, jabones y cremas, frutos secos garrapiñados, embutidos y quesos, lugares para reponer energías, principalmente con carne, embutidos y verduras a la plancha, pero faltó la paraeta del porrat.

Coquetes y bolsita.-03-02-2022.- Esteban Gonzalo

También ausente a su cita anual, y para siempre, Manolo Guallart Furió, ferviente divulgador de la Fiesta con sus fotos y textos, ya que falleció el pasado mes de agosto.

San Blas fue un médico y obispo de Sebaste (Armenia, actualmente en Turquía) durante los siglos III y IV. Fue torturado y ejecutado en la época del emperador romano Licinio durante las persecuciones a los cristianos al principio del siglo IV.

Vendiendo coquetes.- 03-02-2017.- Manolo Guallart Furió.

San Blas es también patrón de: veterinarios, escultores, tejedores y empresas y trabajadores de la construcción.

Y muy santificado el día tres de febrero, ya que además de San Blas: San Oscar, San César, San Ariscario, San Laurentino, San Ignacio, Santa Ofelia, San Celerino y San Félix.

BIVALDI -  Porrat en San Valero.

-       El Horno de Paula.- 30-01-2013.- Diario Levante-EMV

-       La devoción por San Blas en el barrio de Russafa.- 04-02-2021.- Manolo Guallart Furió.- valencia fiesta y tradición.

-       Llibrets Falla Cádiz, Literato Azorín y Adyacentes.

Texto de Esteban Gonzalo Rogel

HORNO VALENCIA EN RUZAFA

Concha Espert y Amparo y Ana Martí.- 1980.- Archivo Familiar

José Miralles Espert y su esposa Ana Martí gestionan el horno Valencia, en el número 55 de la calle Sueca del barrio de Ruzafa.

Es famoso por sus variados panes: rústicos, de diversos cereales, con olivas, con nueces, queso,…hasta veinte variedades. Pero también por siete clases de apetitosas empanadillas, coca de verduras, coca de San Juan hecha con la receta alicantina, rosquilletas, pastissets de boniato y de calabaza, y muchos más productos preparados en el obrador donde el entusiasta José Miralles disfruta con su profesión en la que está ayudado por varios familiares y empleados. En el año 2017 el Gremio de Maestros Horneros y Pasteleros le concedió la medalla de oro al pundonor profesional.

Ana Martí en la puerta del horno.- 1985.- Archivo familiar

Entusiasmo del que también hace gala Ana quien entró a trabajar en 1980, cuando ya conocía al compañero de clase que sería su marido, y se encarga de la venta con ayuda de dependientas.

Tienen una sucursal en el número 73 de la calle Cuba para poder atender a su numerosa clientela de la zona oeste del barrio de Ruzafa y evitarles que se tengan que desplazara la central.

 Concha Espert.- Años ochenta.- Archivo Familiar

Oficialmente es un horno casi nonagenario, de 1932 y en un edificio que el catastro puso como registrado seis años después, pero me dice Ana, mientras posa con un pan rústico gigante, “de categoria”, que es continuador de otro de principios del siglo veinte.

En 1969 sus suegros, José Miralles Grau y Concha Espert, dejaron el horno que tenían en Yátova, en la Hoya de Buñol, y se lo quedaron en traspaso.

Ana mostrando un pan “de categoría”.- 2021.- Esteban Gonzalo

En el obrador hay un enorme horno de leña, muy apto para cuando las mujeres del barrio acostumbraban llevar cazuelas de arroz, el popular y sabroso “arròspassejat”, bandejas con boniatos, muchos en los años cuarenta, cebollas y pimientos, y en las vísperas de Navidad, principalmente tortas de pasas y nueces y pastissets de moniato, y para Pascua, panquemaos y monas con huevo duro. Capacidad que actualmente le permite tener una máquina para meter y sacar los productos del horno a diferentes alturas. Aunque para emergencias, al lado la pala de madera de más de tres metros de longitud.

Como es habitual en los relevos generacionales, cuando José y Ana quedaron como gestionadores le imprimieron nueva vitalidad, con aplicación de tecnología y más variedad de productos. Siempre pensando en cómo seguir mejorando.

Fachada actual.- 2021.- Esteban Gonzalo

Para la venta al público y el suministro a importantes clientes de hostelería y restauración, las tareas en el obrador comienzan a mitad noche y culminan a las siete de la mañana.

La incansable Ana, con vitalidad y positividad dignos de admiración, está atendiendo la venta entre las diez de la mañana y las ocho de la tarde, pero me dice que antes deja hecha la comida para su Familia.

Año 2017.- José Miralles (con la medalla de oro), su mujer Ana Martí y su hija Belén.- A los lados: Juanjo Rausell, Presidente del Gremio de Horneros y Pasteleros y su mujer Nieves Rubio.-  Archivo familiar.

Sin embargo, manifiesta su preocupación por la continuidad familiar en el negocio, ya que sus hijas han tomado otros caminos laborales, aunque quien sable si su nieto es un futuro hornero. Ocurre con frecuencia, tanto en comercios como en artesanos, el paso directo de abuelos a nietos, mientras que en otros los empleados se constituyen en sociedad limitada o cooperativa, solución que su marido piensa que harán.

Horneros de antaño y premios - Foto de Esteban Gonzalo 

La personalidad de Ana y su marido la han destacado importantes medios de comunicación, como recientemente Valencia Plaza.

Texto de Esteban Gonzalo Rogel

RUZAFA. PARROQUIA DE SANTA MARÍA GORETTI

 IGLESIAS, CONVENTOS Y MONASTERIOS DE VALÈNCIA

Nos situamos en la Gran Vía de las Germanías, en el número 22 tenemos una finca de cuatro plantas convertida en la Parroquia de Santa María Goretti, mi impresión es que es muy probable que pueda proceder de una donación o una herencia. A su lado la finca blanca que sustituyó al cine Coliseum, el Coli.

 

2019 -Entrada de la Parroquia de Santa María Goretti. Foto E. Goñi.

No la podemos clasificar como iglesia de “Planta baja”, aunque lo parece, ya que toda la finca es la parroquia y además como sustituto de lo que yo considero casi imprescindible para que una iglesia sea considerada como tal es el campanario o espadaña. Una campana debe poder sonar llamando a los feligreses, aunque ahora existe un sustituto o apoyo creado el pasado siglo: los altavoces, que en algunos casos hacen el papel de campanas. Aunque también he apreciado que últimamente suenan poco las campanas y suenan poco los altavoces. 

Vista general de la Parroquia. Foto E. Goñi, noviembre 2019.

Si nos fijamos en la parte superior de la torrecilla de la izquierda podemos ver un altavoz apuntando hacia parte izquierda y otro como mirando al frente, son buenos para llamar a la feligresía. 

Texto de Enrique Goñi Igual.

CARRERA D'EN CORTS. SAN ANTONIO

 ERMITAS DE VALÈNCIA

Foto autor desconocido, ermita de San Antonio, ca. 1965. 

Remember-València, pg 394 (III).

Hace más de cincuenta años que la Carrera d’En Corts desde Ruzafa llevaba a través de la huerta hacia Castellar, el Tremolar y finalmente podías alcanzar Pinedo. Junto a ella estuvo la ermita que aquí recordamos.

Actualmente la antigua Carrera permanece, pero recortada o desviada por distintos motivos como son la total desaparición de huerta entre la avenida Peris y Valero y la Ronda Sur, las obras de la nueva estación de Mercancías de Fuente de san Luis, las de Mercavalencia o las del desvío del Turia por la realización del Plan Sur, estos desvíos o cortes hicieron desaparecer distintos tramos de la carrera, entre ellos el de la travesía llamada Camino de la Ermita de san Antonio, que incluye el solar de la ermita, y que afortunadamente para fijar el recuerdo figura en el plano parcial Nº 85 I del inolvidable Plano del Término Municipal de Valencia realizado entre 1929 y 1944 por la Dirección General del Instituto Geográfico y Catastral a petición del Ayuntamiento, plano que en sus casi 450 planos parciales nos da un completísimo retrato de la ciudad y su término entre los años 1929 y 1944. Sobre todo de las zonas de huerta desaparecidas por la masiva edificación que comenzó sobre los años cincuenta.

El nombre del camino por una parte y por otro lado la foto de la ermita, nos da pie para hacerla figurar entre las ermitas valencianas, ya que aunque ahora está desaparecida, se nos confirma su existencia hasta los años sesenta del pasado siglo.

La ermita seguramente debió estar situada por la zona que ahora es el cajero nuevo del Turia junto a Mercavalencia. La foto debió ser tomada el día de la festividad, en ella aparecen tres muchachos junto a la triple espadaña y aparentemente el cura está ante la puerta de la ermita, todo ello con un fuerte ambiente huertano.

Texto de Enrique Goñi Igual

CAMPANARIO SAN VALERO

Archivo Rafael Solaz

1740 - Avanzaba el siglo XVIII y el Palacio del Marquesado de Dos Aguas se veía sometido a una importante remodelación con el "delirio del rococó" representado en su fachada.

Pero no sólo era el centro del cap i casal el que se veía enriquecido en su patrimonio monumental con el nuevo estilo entonces en boga. 

También el poblado de Ruzafa iba disfrutar con un campanario anexo a la Iglesia de San Valero -que según la tradición gozaba la consideración de Parroquia desde el año 1239- con ínsulas de que por su belleza arquitectónica, si no competir, al menos fuese considerado como una de las más bellas torres de la ciudad, a muy corta distancias del merecimiento que recibían las del Miguelete y de Santa Catalina por la belleza que estas albergaban; por ello, el nuevo campanario de la terra del gancho fue considerado como de los mejores.

A semejanza del Micalet, se construyó la torre de planta octogonal, con cuatro cuerpos realizados con ladrillo visto, destacando el de las campanas, con otro superior formado por machones rematados con jarrones triangulares que sustentan un alto edículo, coronado por una cupulilla cubierta con teja azul, sobre la que gira una veleta.

Un nuevo campanario que llena de orgullo a los valencianos todos, construido por José Mingues, sobrino del que fuera afamado maestro Juan Bautista Pérez Castiel, reformador del presbiterio de la Catedral de Valencia, que iba a seguir sus pasos en el camino del barroco.

LA IGLESIA DE RUZAFA HACE 100 AÑOS

Iglesia de San Valero Obispo y San Vicente mártir. Postal de época.

A partir de una colección de postales, que a la vez eran papeletas del sorteo de un automóvil Gregoyre para el 1 de septiembre de 1921, podemos ver aspectos del entonces ya barrio de Ruzafa.

Ruzafa como población independiente de València pervivió hasta finales del siglo XIX, y sus pobladores, en 1921, pese a llevar un montón de años como barrio, siempre han tenido a gala aquella época de independencia en la que justo desde las calles de Xàtiva y de Colón (muralla de València), bajando por orilla del Turia hasta el mar y la Albufera y por la calle de san Vicente hasta tropezar con Alfafar, Sedaví y Benetúser hacia la Albufera, todo era Ruzafa; aunque hoy nos parezca demasiado así era. 

Por ello en estas postales-papeletas del sorteo aparecen poblados que en la actualidad no parecen tener ninguna relación con lo que hoy consideramos Ruzafa.

Aspecto actual de la Iglesia, lo que sí ha cambiado son todos, absolutamente todos, los edificios que la rodeaban hace cien años, el mercado y las trazas del antiguo poblado.

Iglesia de San Valero. Foto E. Goñi, 08.03.2019

Texto de Enrique Goñi Igual

IGLESIA DE MONTEOLIVETE HACE 100 AÑOS

Iglesia de la virgen de Monteolivete hace 100 años.  Postal de época.

A partir de una colección de postales, que a la vez eran papeletas del sorteo de un automóvil para el 1 de septiembre de 1921, podemos ver aspectos del entonces ya barrio de Ruzafa. En este caso estamos ante la que desde 1941 es la actual iglesia parroquial de la Virgen de Monteolivete, anteriormente ermita de la Virgen de Monte Olivete, dependiente de la parroquia de San Valero de Ruzafa.

Como podemos ver poco ha cambiado el aspecto de la ermita o iglesia, pero muy notablemente el territorio que la rodea, yo recuerdo el antiguo camino de las Moreras por el que veía carros hacia y desde el puerto y a Nazaret, la Punta, Pinedo, el Saler etc. una pequeña barriada de casas bajitas en la calle de Pedro Aleixandre y luego mirando al río una hilera de casas que se alargaba hasta casi la carretera del Saler, y a sus traseras huerta. 

Vista actual de la antigua ermita. Foto E. Goñi, 03.02.2019

Ahora solo hay que mirar alrededor y tenemos la ciudad de las Artes y las Ciencias, los Juzgados y una zona con buena parte de notables edificios de vecinos. 

La transformación a la otra parte del río es para no olvidar. Dos nuevos puentes, de unos cuantos campos agrícolas y una docena de grandes industrias, que resultaron contaminantes, a lo que se ve ahora desde el pretil del río frente a la iglesia como es el edificio más alto de la ciudad rodeado de modernas edificaciones y grandes zonas ajardinadas hay mucha, muchísima distancia.

Texto de Enrique Goñi Igual

LA IGLESIA DE LA PUNTA HACE 100 AÑOS

Iglesia de la Purísima Concepción de la Punta. Postal de época.

A partir de una colección de postales, que a la vez eran papeletas del sorteo de un automóvil para el 1 de septiembre de 1921, podemos ver aspectos del entonces ya barrio de Ruzafa. La zona de la Punta estaba localizada básicamente entre los alrededores de la antigua carretera al Saler y la costa, zona que hace 100 años estaba poblada de forma dispersa con casas de agricultores a lo largo del camino del Canal, la propia carretera al Saler y sus caminos traveseros. 

No había una zona residencial propiamente dicha, era todo un gran caserío disperso. Por ello junto a la iglesia no había ni siquiera una plaza, hoy sigue casi igual, pero sin barracas. Por su parte el crecimiento de Nazaret ha hecho que casi parezca que la iglesia de la Purísima Concepción vaya a unirse con Nazaret a no mucho tardar.

   

Comparando con la vista actual de la iglesia rápidamente vemos que ya se culminó el campanario. Sobre el resto la falta de la barraca y la permanencia de la valla protegiendo el patio de acceso. 

En cuanto a los alrededores entre la ampliación del Puerto y la creación de la autopista al Saler y sus zonas de servicio existe la desaparición de grandes partes de terrenos agrícolas, por ende de pobladores, pero allí queda la iglesia como servicio a su vecindario.

  

Iglesia de la Punta. Foto E. Goñi, 20.02.2019

 Texto de Enrique Goñi Igual

LA IGLESIA DE CASTELLAR HACE 100 AÑOS

Iglesia de la Virgen de Lepanto hace 100 años. Postal de época.

A partir de una colección de postales, que a la vez eran papeletas del sorteo de un automóvil para el 1 de septiembre de 1921, podemos ver aspectos del entonces ya barrio de Ruzafa. Castellar, actual pedanía del sur de la ciudad se consideraba en aquella época como una parte más de Ruzafa como casi todo el sur de la ciudad hasta la Albufera.

En la calle principal de Castellar en un ligero ensanchamiento estaba y allí sigue la iglesia de la Virgen de Lepanto que reproducimos a continuación.

La foto actual nos lleva a una calle asfaltada y algo lejana al aspecto de principios del siglo pasado. Ahora las casas son más modernas, ya no hay carros y la mayoría de sus habitantes no son agricultores. Realmente no sé si eso es bueno o malo, el futuro dirá. Las tres o cuatro calles paralelas a la principal tienen fincas de cuatro y cinco pisos además de las tradicionales casas de planta y piso unifamiliares herederas de la época de barrio agrícola. Y yo añadiría que ahora se nota que desde Mercavalencia es zona de paso hacia Pinedo y hacia Horno de Alcedo, además de haberse conectado con el Oliveral sin solución de continuidad, en resumen un pequeño centro de distribución vial y de trabajo.

Vista actual del centro de Castellar. Foto E. Goñi, 20.02.2019

Texto de Enrique Goñi Igual 

LA FUENTE DE SAN LUIS HACE 100 AÑOS

Iglesia de san Luis Beltrán hace 100 años. Postal de época.

A partir de una colección de postales, que a la vez eran papeletas del sorteo de un automóvil para el 1 de septiembre de 1921, podemos ver aspectos del entonces ya barrio de Ruzafa, algunos insospechados, como por ejemplo la foto de la iglesia de la Fuente de San Luis, donde podemos ver a los niños de la escuela en el recreo y realmente pocos cambios alrededor de la iglesia cuando comparamos con una foto de 2019, después de casi 100 años del mismo lugar. No olvidemos la histórica fuente que dio nombre al barrio y que de alguna manera subsiste junto a la iglesia.

En la actualidad nos aparece una recoleta placita, y seguramente las escuelas se hayan trasladado a otra zona de la barriada, pero las casas que están junto a la iglesia son las mismas. Los vehículos dan otra visión del conjunto.

Vista actual de la iglesia. Foto E. Goñi, 03.02.2019

Texto de Enrique Goñi Igual

EL MERCADO DE RUZAFA HACE 100 AÑOS

Plaza y mercado de Ruzafa. Postal de época.

A partir de una colección de postales, que a la vez eran papeletas del sorteo de un automóvil para el 1 de septiembre de 1921, podemos ver aspectos del entonces ya barrio de Ruzafa.

Como bien dice en la postal tenemos ante nosotros la plaza y el mercado de Ruzafa, que estaba rodeado de calles más cortas o desaparecidas con nombres tan sugerentes para los conocedores como Vivons, Arizo, Tomasos, Barba, Platerías, Balsas, Sornells, García, pz. Peris, pz. de las Arenas.   

Como resultado del paso de los años han desaparecido algunas de las calles y plazas citadas y hay ahora un magnífico mercado, pero ha desaparecido la plaza de Ruzafa y es difícil ver la iglesia de lejos, nos tapa la perspectiva el mercado nuevo y casi no tenemos sitio para una falla de primera o especial como las recuerdo. 

Pasan los años, las cosas cambian. Donde había una Caja de Ahorros hay hoy un 100 montaditos.

 

Vista actual del mercado y la plaza. El campanario todavía se aprecia. 

Foto E. Goñi, 06.12.2019.

Texto de Enrique Goñi Igual

GRUPO ESCOLAR BALMES HACE 100 AÑOS

Vista del Grupo Balmes. Postal de época.

A partir de una colección de postales, que a la vez eran papeletas del sorteo de un automóvil para el 1 de septiembre de 1921, podemos ver aspectos del entonces ya barrio de Ruzafa.

Ruzafa ya tenía escuelas municipales antes de su anexión a Valéncia, justamente en el terreno en el que actualmente están estas Escuelas Nacionales Graduadas, Grupo Balmes, que concretamente se edificaron en el segundo decenio del siglo pasado. De donde deducimos que hace como un siglo y medio su suelo es territorio escolar.

Realmente las escuelas ocupan la mayor parte de la manzana donde están situadas, ya que el formato de edificio que vemos está repetido exactamente igual en la calle trasera, dejando entre los edificios el amplio patio de recreo.

Vista actual del Grupo Balmes. Foto E. Goñi, 06.12.2019

Detalle interesante a mencionar es que en ambos edificios del grupo escolar hoy hay una planta más, ha crecido hacia arriba ahora son tres plantas de aulas. Se mantiene el aspecto exterior incluida la decoración, pero el tejado está más alto. Las nuevas aulas aparentan disponer de gran luminosidad.

Texto de Enrique Goñi Igual

LA CRUZ CUBIERTA HACE 100 AÑOS

Cruz Cubierta en calle San Vicente. Postal de época

A partir de una colección de postales, que a la vez eran papeletas del sorteo de un automóvil para el 1 de septiembre de 1921, podemos ver aspectos del entonces ya barrio de Ruzafa, algunos insospechados, como por ejemplo la foto de la Cruz Cubierta situada en la calle de San Vicente Mártir, entonces extramuros. Según los ruzafeños de hace cien años aquello era Ruzafa.

La foto tomada mirando a la ciudad deja ver a la derecha la vía del tranvía eléctrico a Catarroja y Silla bordeando el edículo protector de la Cruz, en la izquierda y aparentemente circulando por su propia izquierda un carro.

La foto actual en este caso está tomada desde la ciudad, mira al exterior y nos permite ver un tráfico más intenso que hace cien años, eso sí regulado por multitud de semáforos. El tranvía ya hace casi sesenta años que no pasa por allí y todo el conjunto monumental fue reparado de los destrozos sufridos tras la guerra civil.

Calle San Vicente, Cruz Cubierta. Foto E. Goñi, 11.02.2019

Texto de Enrique Goñi Igual