jueves, 22 de mayo de 2025

HORNO PAN Y CHOCOLATE

Salvador Albero y su esposa Rosita en el obrador.- 1978.- Archivo familiar

En el número 18 de la calle Archiduque Carlos, en un bajo del inmueble construido en el año 1952 para la Cooperativa de Casas Baratas de la Dependencia Mercantil, está el horno-pastelería que desde el año 2018 gestionan José Manuel Ibáñez y su esposa Loli Navarro, quienes vinieron de la turolense comarca del Bajo Aragón, en la España despoblada.

Loli junto a atractiva oferta.- 2025.- Esteban Gonzalo

Lo rebautizaron Pan y Chocolate en homenaje a la popular merienda que daban muchas madres a sus hijos en los años cuarenta y cincuenta del siglo pasado, pero, además, Loli me dice que el pan tiene la virtud de realzar el sabor de su acompañante, y en este caso a ambos los considera manjares.

A Ricardo Ortiz en la gestión del septuagenario horno le sucedieron: Manuel Rodrigo que vino de su Alberic natal, Salvador Albero que en 1975 se trasladó de Omet, barrio de Picassent que se había despoblado, y su hijo Enrique, quien al jubilarse en el año 2018 tuvo la satisfacción de encontrar continuadores en el matrimonio turolense.

Fachada del horno.- 2025.- Esteban Gonzalo

Local pequeño para atender a los clientes, pero suficiente para el barrio, que expone atractiva oferta de tortas de embutido, de verduras, de pasas y nueces, amplia oferta de pastelería y bollería, y panes, principalmente el sabroso de pueblo.

Colaborando con la Falla.- 2025.- Esteban Gonzalo

Cuando les visito tenían embellecido el escaparte de la fachada con los pergaminos acreditativos de los nombramientos de las Falleras Mayor e Infantil de la comisión Archiduque Carlos-Chiva, así como sus fotografías.

Texto de Esteban Gonzalo Rogel

martes, 20 de mayo de 2025

UN PEDACITO DE HISTORIA ENTRE DOS AMIGOS: SOROLLA Y BENLLIURE


Era la voluntad de Sorolla, la de mirar al mar, en su playa, la del Cabañal. 

Es la historia de una verdadera amistad empeñada de llevar “piedras” de Madrid a Valencia.

Los dos amigos corroboraban su amistad ofreciéndose sus obras mutuamente, Sorolla su pintura, Benlliure su escultura. Así Mariano Benlliure realizó dos bustos en mármol del pintor. El primero fue en 1928 para la The Hispanic Society of América, y otro en 1919 que es el que conservó siempre en su estudio. A este último ya le llegaría su momento para donarlo al Ayuntamiento de la ciudad.


Juntos, los dos, pensaron en un proyecto, construir un palacio de las bellas Artes e Industria. Aprovechando la ocasión de la demolición del antiguo edificio de la Real Fábrica y Escuela de Platería Martínez de Madrid, Sorolla apoyado por su amigo, estuvo interesado en la compra de la fachada, unas columnas procedentes del granito de la Sierra de Guadarrama con la intención de dar rienda a su proyecto. Pero esto no llegó a ocurrir.


  La desaparecida Real Fábrica y Escuela de Platería Martínez de Madrid

Sorolla murió tres años después de la demolición de la Real Fábrica y de la compra.


En la playa del Cabañal y mirando al mar, al llegar el décimo aniversario de su muerte, las columnas lo envolvieron junto al busto que de él hizo su amigo en 1919, pero replicándolo en bronce y a mayor tamaño.

Allí estaban el 31 de diciembre de 1933, para inaugurar el monumento diseñado por el arquitecto Francisco Mora, el hijo de Sorolla, su buen amigo Benlliure y el representante del Gobierno, el Ministro valenciano de Industria y Comercio D. Ricardo Samper.

Un monumento que quedaba solemne, pero la ubicación no era la idónea para impedir el deterioro. El lugar apartado además de los agentes naturales provenientes del mar lo fueron apartando del esplendor del día de su gloriosa inauguración, hasta que la riada de 1957 acabó con él.

Texto de Amparo Zalve

domingo, 18 de mayo de 2025

PLANO DE LA CIUDAD DE VALENCIA. SU FORTIFICACIÓN Y ARRABALES


1812. Anónimo. Sin escala. Planimétrica con zona representada en perspectiva. Impreso en negro.

Orientado al norte, indicado mediante una flecha sobre un escudo coronado. Contiene la representación del territorio comprendido entre Valencia y el Castillo de Sagunto.

La ciudad, con el interior vacio es fortificada con muro y valla a la manera de la Arquitectura Militar del siglo XVI. Además estan señaladas puertas, torres, fuertes, caminos, poblados, arrabales, conventos, monasterios, fábricas, lugares, etc. hasta un total de 107 que figuran en una leyenda adjunta.

Representación ideal y simbólica de la ciudad durante el sitio dado a termino en 1812.

Archivo de Emilio Rieta. En buen estado de conservación.

FUENTE: Cartografía Histórica de la Ciudad de Valencia.

viernes, 16 de mayo de 2025

UNIVERSIDAD-SAN FRANCISCO. IGLESIA DE SAN JUAN DE LA CRUZ

 IGLESIAS, CONVENTOS Y MONASTERIOS DE VALÈNCIA

En el centro histórico de València, barrio Universidad-San Francisco, en la calle de Poeta Querol, nº 6, tenemos otra de las diez primitivas iglesias procedentes de la conquista por Jaime I, donación real edificada sobre una anterior mezquita, la actual Iglesia de San Juan de la Cruz regida por los Padres Carmelitas se corresponde con la antigua Iglesia Parroquial de San Andrés, en la actualidad situada en la calle Colón.

Fachada de la Iglesia años 50/60. Foto autor desconocido. Remember-València, pg 1628.

La Parroquia de San Andrés fue establecida el siglo XIII, el actual templo procede de entre 1601-1615, cuya primera piedra colocó San Juan de la Ribera en 1602. En el siglo XVIII se le añadió la capilla de la Comunión por parte de la cofradía de Pescadores y a la vez se decoró todo el conjunto en estilo rococó, como a tantas iglesias valencianas. La torre campanario de piedra es el único elemento que queda de la primitiva construcción al que se le añadió el cuerpo de campanas realizado en ladrillo a finales del siglo XVII.

San Juan de la Cruz. Foto E. Goñi, enero 2019

Una vez perdida la parroquialidad pasó como Iglesia a la advocación de San Juan de la Cruz y tras casi cincuenta años de estar cerrada para su restauración se abrió de nuevo al público con motivo de la exposición “La Gloria del Barroco”, que finalizó en 2010. Es otra de las iglesias valencianas que promueve conciertos de órgano. Situada junto al ampliado Palacio de los Marqueses de Dos Aguas, que acoge el Museo Nacional de Cerámica y Artes Suntuarias forma un par de lugares inexcusables de visitar.

Aspecto del Campanario. Foto E. Goñi, diciembre 2021.

En la anterior foto si nos fijamos en la parte baja izquierda, al fondo, entre sol y sombra, podemos ver una pequeña campana en una espadaña, por cierto hay otra espadaña, sin campana sobre el ángulo de la fachada.

Para llegar a ella cinco minutos desde la plaza del Ayuntamiento, o casi desde cualquier lugar del centro paseando o en bici.

Texto de Enrique Goñi Igual

miércoles, 14 de mayo de 2025

NA JORDANA, SETENTA Y CINCO AÑOS DE CONTINUIDAD MUY RECORDADOS Y FESTEJADOS

Representantes 2025.- Archivo falla.

La historia fallera en esa zona del barrio del Carmen comenzó en 1884 pero con diferentes demarcaciones que se fueron sucediendo hasta que en 1950 constituyeron la comisión que en este ejercicio cumple setenta y cinco años de continuidad, y de ellos 71 en la sección especial. Hasta 1982 en la placita donde se unen las calles Alta, Na Jordana y Salvador Giner, y desde el año siguiente a la amplia plaza del Portal Nou. Traslado para poder aumentar las dimensiones del monumento efímero que fue acelerado por la denuncia de los vecinos que consideraban peligrosa la cercanía de la falla durante la cremá. Nueva ubicación con inicio accidentado, ya que una ráfaga de viento les tumbó la falla.

Carmen Sevilla.- Fallera de Honor 2008.- Archivo falla.

Es una comisión muy justamente glorificada, máxime si se ven detenidamente los paneles en su Casal, sito en el número 9 de la calle Salvador Giner, donde detallan sus logros de primer nivel: 12 veces primer premio de la sección especial de la falla grande y 7 de la infantil, 21 veces el primero de ingenio y gracia entre los años 1956 y 2003, 10 ninots indultats de las fallas grandes y 5 de las infantiles, nueve primeros premios de llibret, 16 premios extraordinarios de turismo, 52 galardones por teatro, siete por el Belén, y también del Círculo de Bellas Artes y por calles adornadas. A destacar 1975 con primer premio de la sección especial, primero de ingenio y gracia y ninot indultat. Y a los anteriores el añadido de los numerosos galardones conseguidos en otros escalones.

Ninots indultats 1991.- Esteban Gonzalo

Muchos años, tres cuartos de siglo, pero sólo cuatro presidentes: Antonio Cuartero López años 1950 y 1951, Jesús Maroto González 1952/1971, Pere Borrego Galindo 1972/2000, y su hijo Pere Borrego Pitarch los siguientes veinticinco años, a quien han acompañado en el año fallero 2024/2025 la Fallera Mayor Iris Hernández Pérez, y en infantiles Daniel y Valentina Barona Sebastián como Falleras Mayores y Joan Cases Olmos como Presidente.

1997.- Parte superior falla primer premio sección especial.- Esteban Gonzalo

Montan Belén desde la Navidad del 2005, siendo uno de los más visitados de la ciudad, ya que además de grande, ocupando la mitad del amplio Casal, es cada año diferente, de libre diseño y fruto de mucho trabajo. El de la pasada Navidad lo pusieron en Carcaixent, municipio al que se lo han regalado para que pueda seguir utilizándolo, ya que su espacio en el Casal lo destinaron a una exposición solidaria para conseguir fondos con los que ayudar a tres de los artistas falleros más perjudicados por la DANA, mediante pinturas y dibujos donados por artistas que al finalizar la muestra el pasado 11 de enero fueron entregados por sorteo a quienes compraron un bono para ello.

2003.- Primer premio scción especial.- Esteban Gonzalo

Y para ingenio el que tuvieron en la Covid-19 para rehacer el cuerpo central de la falla grande que no pudieron desmontar y tuvieron que quemarlo en marzo del 2020. Sortearon un viaje a Paris para dos personas con participaciones dignas de coleccionistas, obtuvieron donaciones, y abaratamiento del artista, que les permitió surgiera nuevamente el “Miracle”, el cuerpo central de la falla que completa la quemaron el 5 de septiembre del 2021.

En el año 2001 nombraron Fallera de Honor a Olvido Gara, artísticamente Alaska, siete años después el mismo honor a Carmen Sevilla, actriz y cantante que consideraba a Valencia su segunda tierra, y este año Olvido Gara ha participado nuevamente en la Ofrenda con esta Falla.

Parte superior que tuvieron que quemar en 2020.- Esteban Gonzalo

Fue especial la XXIV edición del Tirant de Lletra celebrada entre los días 4 al 9 del pasado mes de octubre. El día 5 y en el bello marco del salón Alfonso el Magnánimo del Centro Cultural La Beneficencia tuvo lugar la solemne apertura y el concierto de bienvenida a cargo de la Colla de Tabaleters i Dolçainers El Cudol, con música recordando los 75 años falleros. Seguidamente en el Casal el Tirant de Versos, la lectura de poemas para homenajear al poeta Vicent Andrés Estellés en el centenario de su nacimiento, y para finalizar el día el Tirant de Lluminaria, manifestación pirotécnica de Vulcano en la plaza del Portal Nou.

El día 6 hubo Aplec de Xirimita i Tabal por la demarcación fallera, con la actuación de collas de la Comunitat Valencina, que finalizó con actuación conjunta en la plaza del Carmen y comida de confraternidad. Asimismo, fue inaugurada en el Casal la exposición “Tirant de Falla” con los 75 bocetos de los monumentos efímeros plantados por esta comisión desde el año 1951.

Falla plantada en septiembre 2021.- Esteban Gonzalo

El día 8 Las Viandas del Tirant, cena de germanor en el Casal seguida de la Nit golfa del Tirant con el humor y el sarcasmo de la obra La boda fallera. Y el día 9, Sant Donís, ceremonia de clausura y comida de hermandad.

Además, el día 4 por la tarde comenzaron las lecturas colectivas del Tirant lo Blanc en el Casal, que continuaron los días 7 al 9, siendo además el día 7 muy peculiar con “Les Intimitats del Tirant”, lectura dramatizada de los episodios más eróticos de la famosa novela valenciana a cargo de un grupo de actores y escritores.

Exposición en el Casal.- 2024.- Esteban Gonzalo

Juntamente con las otras doce comisiones del barrio del Carmen son alma y vida en la defensa de la identidad valenciana frente a la turistificación, y siempre buscando nuevas actividades culturales y recreativas para complementar los programas oficiales. De 1993 a 1999 el concurso del Millor Ninot Vestit recuperando una iniciativa que tuvo la revista Crónica durante la II República, en 1990 introdujeron la falla espectáculo con efectos audiovisuales, desde 1979 algunos ninots con movimiento, entre ellos los indultados en los tres años 1982/1984, y la iniciativa para la celebración de L’Alba de les Falles, el espectáculo pirotécnico del 15 de marzo a las 24 horas en la plaza del Ayuntamiento.

Incluso con gran sorpresa de los visitantes festejan la colocación del cuerpo central con minimascletá y la actuación de grupos musicales valencianos.

La Gala del 75 Aniversario, que celebraron en la sala Flumen, tuvo su gran emotividad cuando recordaron visualmente a quienes ya no pudieron asistir.

Falla infantil 2025.- Esteban Gonzalo

El artista Mario Gual ha sido el autor de la falla grande con el lema “El Tarot de les flames” que ha sido galardonada con el tercer premio de la sección especial. Donde cada carta invitaba a la reflexión y la interpretación isotérica.

José Luis Platero Cosi ha sido el realizador de la infantil que con el lema “Olé, olé i olé” ha conseguido el primer premio de la sección tercera.

La plaza del Centenar de la Ploma, donde hasta 1982 plantaron la falla, se la dedicaron en el año 2004 a Pere Borrego i Galindo, que fue presidente de esta Comisión entre los años 1972 y 2000.

Tercer premio sección especial 2025.- Esteban Gonzalo

Como recuerdo del 75 Aniversario tres llibrets: el habitual de la falla realizado por Josep Marín Izquierdo “Poetadelfoc”, el especial titulado “Una falla amb voluntat de continuitat (1950/2025)” coordinado por Vicent Borrego Pitarch, vicepresidente de cultura, y con la participación de numerosos escritores, y Na Jordana Popsters(1950-2025) álbum de cromos diseñados por Javier Valencia y donde los protagonistas son las falleras mayores, artistas, presidentes, reyes y reinas del Casal, incluso mascotas, habidos en los tres cuartos de siglo de la Comisión. Galardonados con el segundo premio por la Consellería de Cultura.

También primer premio de presentaciones y varios de teatro de la Junta Central Fallera.

Año fallero 2024/2025 “De categoría” para la Asociación Cultural Fallera Na Jordana, aunque con modificaciones de actos los últimos días de nuestra Gran Fiesta por la lluvia.

Texto de Esteban Gonzalo Rogel

lunes, 12 de mayo de 2025

DE ERMITA A IGLESIA. NTRA. SRA. DE LOS ÁNGELES


Todo comienzo quizás fuera responsabilidad del mar. El Pueblo Nuevo del Mar necesitado de un templo de oración para la mayoría de los que allí vivían, que eran pescadores, construyó una pequeña ermita en el siglo XVII. Sobre esa ermita y ya en el siglo XIX se edificó el nuevo templo, que como se aprecia en las fotografías tuvo varios cambios de imagen según el momento y época, pero se queda como un referente para el Cabañal y para el patrimonio valenciano de la zona marítima.

Desde el principio, desde que era ermita, es de advocación a Ntra. Sra. de los Ángeles.

La foto de portada es de la imagen inicial, aunque el faro se colocó algo más tarde, y estuvo en uso hasta el año 1917 para los pescadores y navegantes del Cabañal y fue desmontado en el año 1925. En ese momento la fachada de la iglesia solo tenía dos cuerpos. Se asomaba una pequeña campana arriba del segundo cuerpo. La puerta centrada y sin frontón sobre ella como se verá más tarde. El óculo redondo sobre la puerta carecía de hornacinas a ambos lados, rematándose la fachada con una pequeña cruz.


En esta segunda fotografía ya se aprecian cambios aunque ha sufrido deterioros durante la Guerra Civil. Ya tenía añadidos en la parte derecha, dos cuerpos más que formaba una torre edificada en 1921. El último cuerpo se remata con un templete y balaustrada, y bajo este el cuerpo contenía cuatro campanas. La zona más deteriorada de la fachada está en la parte de arriba con el destrozo de la zona alta y la inexistencia de la cruz, viéndose también afectada la parte del segundo cuerpo donde se colocó el faro.


Esta última fotografía ya es tras la restauración después de la guerra.


Se reconstruye el tercer cuerpo de la izquierda, se corona la fachada con una estructura de triple arcada ciega que se remata con un frontón triangular haciendo que crezca falsamente la iglesia en altura. Aparecen dos hornacinas, una a cada lado del óculo, con las imágenes de San Andrés y San Pedro. Sobre la puerta hay un frontón triangular partido con una sencilla cruz en medio, aunque en la fotografía esta no se ve por estar cubierta debido a ornamentos por alguna celebración.

En la actualidad, en la tercera elevación de la torre alta hay un reloj.

Texto de Amparo Zalve

sábado, 10 de mayo de 2025

PLANO DE LA CIUDAD DE VALENCIA Y SUS CONTORNOS CON LAS NUEVAS OBRAS DE FORTIFICACIÓN

DESCARGAR

1811 - Su autor Manuel Valledor. Cadete del Estado Mayor General.

Caracteristicas: Planimétrico con sombreado de volumenes. Manuscrito: Colorido a la acuarela.

Planta de la ciudad y su entorno, incluye el trazado del Camino del Grao y el Puerto. Linea de fortificación nominada de circunvalación.

El plano de Valledor a pesar de llegar hasta el mar, es en realidad una copia del plano de Cortés y Chacón, del cual incluye 160 epígrafes de la leyenda. No lleva escala gráfica.

Se guarda en el Servicio Geográfico del Estado. En buen estado de conservación.

Fuente: Cartografía Histórica de la ciudad de Valencia.

jueves, 8 de mayo de 2025

ORRIOLS. MONASTERIO DE SAN MIGUEL DE LOS REYES

 IGLESIAS, CONVENTOS Y MONASTERIOS DE VALÈNCIA

En el barrio de Orriols, avenida de la Constitución número 284 se asienta el desacralizado Monasterio de San Miguel de los Reyes en la actualidad sede de la Biblioteca Valenciana y del Registro de la Propiedad Intelectual.

Vista del Monasterio desde el exterior. Foto E. Goñi, diciembre 2019.

En la siguiente vista aérea alrededor de 1970 del entonces lejano y aislado nuevo estadio del Levante U. D. se puede ver además de un camino por el que yo transitaba en busca de las horchaterías de Alboraya, camino que por cierto le hizo una muesca al nuevo campo que duró varios años, se ve al fondo a la izquierda el conjunto del Monasterio, rodeados Estadio y Monasterio por huertas que desafortunadamente en algunos casos van desapareciendo. Hoy justo junto al estadio deportivo disponemos del Centro Comercial Arena.

Vista aérea del campo del Levante U.D., ca. 1970. Foto autor desconocido, Remeber-València, pg 1298.

Edificio mandado construir en 1548 sobre el antiguo convento Cisterciense de San Bernardo de Rascaña por el matrimonio formado por Fernando de Aragón, duque de Calabria y su esposa Doña Germana de Foix, Virreina de Valencia, con idea de que fuese su panteón. El proyecto inicial era que sirviese de Panteón real, Monasterio de la orden Jerónima, Colegio y también Iglesia que recordase a sus fundadores. La muerte prematura del Duque impidió que todo fuera como lo previsto, pero aun así tenemos un Monasterio totalmente renacentista, sin poco o nada que envidiar al de El Escorial, de hecho predecesor tanto en su proyecto como en su construcción. La Iglesia algo más tardía se construyó a principios del siglo XVII, su fantástica portada es de 1625.

Monasterio en su época de cárcel, ca 1930. Foto autor desconocido, Remember-València, pg 1877.

A partir de la Desamortización de 1835 fue vendido para cantera de materiales, pero tras informe de la Academia de San Carlos el Ayuntamiento acabó adquiriendo el edificio, que tuvo destinos como el de asilo en 1856 y a partir de 1859 fue cárcel hasta 1969, que en su última época compatibilizó con ser escuela. Tras una costosa y magnífica rehabilitación acabada hace unos años cumple con los destinos ya citados de biblioteca y registro además de lucir exposiciones relacionadas con todo tipo de actividades sobre libros.

Fachada de la Iglesia. Foto E. Goñi, febrero 2019.

Su visita es muy recomendable, pero aunque cualquier día se puede visitar, convienen más las visitas gratuitas con guía recorriendo iglesia y otras zonas no visitables a diario que se realizan en sábados y domingos. Consultar horario e idioma.

Para su visita aparte la bici, podemos tomar el autobús de la EMT línea nº 16, con parada a la puerta.

Texto de Enrique Goñi Igual

martes, 6 de mayo de 2025

SERRANOS-PLAZA DE LOS FUEROS, FALLA CON SOLERA EN EL CENTRO HISTÓRICO

 La Taula y El Pany de Serrans


Representantes 2025.- web Falla

Participan todos los años en el Cant de l’Estoreta Velleta y en la edición celebrada el pasado 4 de marzo fueron galardonados con el segundo premio de canto, el segundo de niño más típico con “La Falla del oficis, Serrans”, el cuarto de conjunto “Serrans planta falla” y el premio extraordinario de Junta Municipal Ciutat Vella.

En el año 2007 la niña de esta comisión, Inmaculada Escudero Asensi, fue elegida Fallera Mayor Infantil de Valencia.

Falla de 1917.- cendradigital

En el 2015 festejaron el 125 aniversario de la primera falla plantada con diversos actos y la presentación del libro-novela “125 anys fent historia” del que son autores Carles Bori i Escuriet y José Miguel Martínez Villalba.

1984.- Artista Miguel Delegado.- Temps era temps.- Esteban Gonzalo

En el ejercicio fallero 2024-2025 son sus representantes Amparo Prats Chacón como Presidenta, Clara Serrano Moncholí como Fallera Mayor, Vega López Ortega como Fallera Mayor Infantil y Sergio Ortega Aragón como Presidente Infantil.

Marina Puche y Javier Álvarez Sala Salinas han sido los artistas autores de la falla grande con el lema “Els problemes de Cupido” para competir en la sección 2ªA, donde han conseguido el décimo premio y el también artista David Ojeda, realizador de la falla infantil, que con “Una interpretación de los cuentos de los Hermanos Grimm”, ha sido galardonada con el sexto premio de la sección 1ª.

2016.-Artista José Luis Pascual Nebot.- A la carta.-cendradigital

Otorgamiento de galardones a sus fallas que tuvieron su inicio en la Exposición del Ninot cuando el que presentaron de la falla grande fue elegido como el mejor en Ingenio y Gracia de la sección 2ªA.

El poeta, fallero de esta Comisión, Carles Vicent Bori i Escuriet, ha sido el autor de los llibrets para las fallas grande e infantil, que han sido galardonados, respectivamente, con el 6º premio Josep Bea y 9º accesit Josefina Lázaro.

A los pies de la Virgen.- San José 2024.- Archivo Falla

Según su página web la primera falla infantil fue plantada en 1893 por los niños del barrio en la calle Náquera, las conocidas Fallas de Portería, que las hubo hasta los años cincuenta del siglo pasado y de las que aún pude disfrutar.

Participaron el pasado 6 de octubre en la Volta a Peu Fallera y en los actos del 50º Aniversari de la Agrupació Falles Barri del Carme.

2025.- Presidenta y Fallera Mayor con el ninot premiado.- Archivo Falla.

Desde el 2002 conceden todos los años “El Pany de Serrans”, copia de uno de los paños de las cerraduras de las torres, a personas, entidades e instituciones que se distinguen por su labor en pro de las fallas. Los entregan desde hace 6 años en el acto de la Presentación de las Falleras Mayores. Anteriormente, cuando se podía celebrar la “Taula de Serrans”, se aprovechaba la tertulia a los pies de las Torres para realizar la entrega del Pany de Serrans. El año pasado fue galardonada la Associació d’Escritors en Llengua Valenciana, entidad fundada en 1991. Este año ha tenido el honor de recibirlo la Asociación de Pirotécnicos de la Comunidad Valenciana (Piroval).

Falla 2025.- Esteban Gonzalo

Salvador Cerveró Ferrer, fallero de esta comisión, fue Presidente unos años de la Junta Central Fallera, y muy acertadamente barrió hacia casa, ya que fue el autor de la iniciativa para el traslado en 1954 del acto de la Crida a la plaza de Los Fueros.

Andrea Mínguez Fuertes, fallera de esta Comisión, ha sido elegida Presidenta de la Agrupació Falles Barri del Carme y el fallero Ximo Berlanga es Presidente de la Federación de Ingenio y Gracia.

Y otra peculiaridad, hacerse una foto de familia a los pies de la Virgen repleta de flores el día de San José.

Infantil 2025.- Esteban Gonzalo

Comisión cofundadora de la Federació en Especial d’Ingeni i Gracia.

Actos realizados acomodándose lo mejor posible a la pluviosidad de los días 17 al 19 del pasado mes de marzo.

Se ha iniciado el año fallero 2025/2026 para el que Amparo Prats ha sido reelegida Presidenta.

Texto de Esteban Gonzalo Rogel

domingo, 4 de mayo de 2025

DÍA FESTIVO EN LA CALLE ZARAGOZA


Debiera ser un domingo o día festivo en la ciudad. En la media mañana cuando el sol cubría casi la totalidad de la calle Zaragoza.

La calle más comercial del momento, que intuyo en la foto que andaría sobre el año 1905. La antigua calle Zaragoza que así se llamaba desde la pequeña plaza de Santa Catalina hasta que se encontraba con la verja de la Puerta de los Hierros de la Catedral, porque después de la toma de la ciudad por Jaime I, donó éste los terrenos a los aragoneses que le ayudaron en la conquista.

La cercana Plaza de la Reina ya se había ensanchado adquiriendo la forma triangular, lugar de cruce de las calles de la Paz, San Vicente y del Mar.

Momento también en que la luz eléctrica ya se había instaurado en la ciudad pero que se seguía empleando el gas para el alumbrado público.

En esa mañana festiva los transeúntes se agolpaban en la zona de la derecha para cubrirse del sol. Las persianas de los comercios permanecían cerradas aunque algunos dejaban ver sus artículos a través de los cristales de sus escaparates. Y los eran bonitos, porque en esa calle estaban las tiendas más exclusivas de la ciudad. Dos mujeres se habían detenido junto a la joyería de Rafael Torres Babi, que se había establecido allí desde 1896. Una tercera que pasaba junto a ellas probablemente volvía de Misa de la Catedral. Ataviadas con falda fruncida, amplia hasta los pies y casi hasta debajo del pecho porque la moda había cambiado, o seguramente porque la comodidad se imponía frente a la coquetería en esa edad. De apenas mudas les obligaba a cubrirse con delantal para preservar la tela y a modo de toca una tela sobre los hombros, probablemente por lo mismo para la camisa holgada y de mangas abullonadas. Ellas no usaban corsé, pero sí una camisola y calzones.

Se realizaban encuentros, saludos, y algún que otro guiño oportuno. Los hombres cubrían la cabeza tanto en invierno como en verano. El sombrero denotaba el estatus social. Se cubrían de boina, de bombín o de Canotier. Sobre una camisa o camisola había un chaleco o chaqueta. Para los días más frios el paño áspero de somonte o el de burel de pura lana de oveja.

Parecía que vestían de domingo aunque alguno portaba el blusón típico del labrador valenciano.

Algunos hablarían del orfebre José Sugrañes que ya se había ido de la calle para trasladarse a la cercana calle de la Paz donde seguía su dedicación a la orfebrería religiosa.

No cabe duda que en poco tiempo iban a sonar las campanas del Miguelete...

Texto de Amparo Zalve

viernes, 2 de mayo de 2025

PLANO GEOMÉTRICO DE LA PLAZA DE VALENCIA Y SUS CONTORNOS


1811 - Plano de Francisco Cortés Chacón, Capitán del Cuerpo de Ingenieros. Planimétrica. Manuscrito a la acuarela.

Proyección de la planta de la ciudad y de su entorno, orientada según las coordenadas cartesianas. Se ha grafiado el trazo de la linea de fortificaciones nominada de "circunvalación que protege la ciudad en la parte que no limita con el rio". Las pricipales plazas, paseos, puertas y edificios estan señalados con cifras, reseñadas en una leyenda anexa que contiene hasta 160 epígrafes. El Palacio del Real que acaba de ser derribado aparece con trazo punteado.

A pesar que desde el año 1803 regía la "Ordenanza que S.M. manda observar en el servicio del Real Cuerpo de Ingenieros", en la cual se instaba al alzado de "un plano de la Plaza y sus cercanías hasta una legua de distancia", no se conocen otras alzadas anteriores al plano de Francisco Cortés, realizado con una evidente función defensiva, para una ciudad que había padecido el asentamiento reciente de Moncey (1808) y de Suchet (1810), y que esperaba de un momento a otro el asalto definitivo de los franceses.

De esta alzada se realizaron tres copias manuscritas. Dos con la orientación N-S, y la tercera orientada según el eje E-O que contiene una leyenda de solo 75 epígrafes, compensada con mas rotulaciones sobre la planta de la ciudad.

En buen estado de conservación, el plano fue realizado por orden de Luis Alexandro de Bassecoúrt, Comandante General del Ejercito y Reino, que mandaba de la Capitanía de Vaalencia desde el 16 de Agosto de 1810.

Fuente: Cartografía Histórica de la Ciudad de Valencia