lunes, 5 de enero de 2026

CABANYAL. IGLESIA PARROQUIAL DE NUESTRA SEÑORA DE LOS ÁNGELES

 IGLESIAS, CONVENTOS Y MONASTERIOS DE VALÈNCIA

Dentro de una de las barriadas históricas de València, el Cabanyal, en una recoleta plaza, la de la Iglesia de los Ángeles, en el nº 1, junto a una de sus calles con mayor tráfico, se encuentra la Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de los Ángeles, uno de los ejes fundamentales de la Semana Santa Marinera.

Aspecto de la Iglesia de Los Ángeles en los años veinte del pasado siglo, con faro y un campanil. Foto autor desconocido.

El Cabanyal junto con el Canyamelar y lo que se llamó Cap de França, los tres poblados de barracas, mayoritariamente de pescadores aunque también había agricultores, formaron desde 1837 el pueblo independiente de Pueblo Nuevo del Mar hasta que en 1897 se incorporaron de nuevo al municipio de València.

Fachada de la Iglesia, foto E. Goñi, febrero 2019

La Iglesia es el templo más antiguo del Cabanyal, de finales del siglo XVIII. Su fachada hoy se caracteriza por las dos torres de distinta altura, la más baja sirvió de faro hasta los años veinte del pasado siglo. La otra, el campanario, llega a los 30m de altura.

Aspecto actual de la que fue la torre del faro. Foto E. Goñi, noviembre 2019.

Por los daños sufridos en la Guerra Civil y los que le proporcionó la riada de 1957 fue renovada en los años sesenta, con grandes diferencias tanto en el interior como en la fachada, quedando con los dos campanarios con distinta altura y dos nuevas hornacinas.

Para su visita recomendamos la línea de EMT nº 31, y como siempre también la bicicleta.

Texto de Enrique Goñi Igual

domingo, 4 de enero de 2026

TRAJES DE VALENCIA DEL SIGLO XIX

 

ESTERERO DE CREVILLENTE

La historia de los trajes de un pueblo es la historia de sus gentes, su formas de vida, sus costumbres.

Fuente: Las Provincias - 1997

Con mi agradecimiento a Francisco Pérez Puche

sábado, 3 de enero de 2026

ACANTHUS RESTAURACIÓN


La profesora con los alumnos.-2025.- Esteban Gonzalo

Al entrar en el bajo número 11 de la calle Sevilla, en el barrio Russafa, llama la atención ver enfrascadas a una decena de personas, jóvenes y mayores, en la restauración y mantenimiento de mobiliario y variadas obras de arte. Son alumnos de la Escuela de Restauración de artes decorativas, espacio Equipo de Arte. Realizan limpiezas no invasivas, y siempre que es posible evitan intervenciones mecánicas.

Dirige la escuela Elena Romero Gómez, artista plástica, quien en otro espacio anexo realiza colajes con diferentes materiales.

Elena en plena tarea artística.- 2025.-Esteban Gonzalo

Acanthus Escuela está desde el año 2013 donde hubo una galería de arte, en un edificio construido en 1930. Especifican en su página web “que es una entidad especializada en la restauración y conservación de bienes culturales y muebles antiguos. Que ofrecen servicios de restauración artística y formación especializada en su escuela de arte, y su enfoque integral incluye la recuperación de técnicas tradicionales y el uso de materiales compatibles con la originalidad de las piezas. Asimismo, que se caracterizan por su compromiso con la calidad, el respeto por el patrimonio y la transmisión de conocimientos“.

Aprendiendo.- 2025.- Esteban Gonzalo

“Entidad que también se dedica a la restauración de edificios y ofrece programas de formación en restauración”. Rehabilitación de portones, escaleras, frisos, artesonados, viguerías….., dándoles nueva vida, como ha sido la fachada de ex Numismática La Lonja y el reloj de José Calduch en la plaza del Doctor Collado, tras comprar el edificio un neerlandés afincado en Valencia.

Ex relojería de José Calduch.- 2022.- Esteban Gonazalo

Elena, docente en restauración de mobiliario antiguo de ebanistería, dorado y polícromo, es también la Presidenta de ADECM (Associació per a la Difusió, Estudi t Conservació del Moble), entidad que interviene en numerosas conferencias y seminarios sobre conservación y restauración de artes decorativas con otros profesionales de primera línea en España.

Están en un barrio con muchos locales dedicados a actividades artesanales y artísticas, en las que participan muchos jóvenes y mayores, que esperan no se desmadren los precios de los alquileres, ya que les obligarían a buscar locales más asequibles para sus presupuestos en otros barrios.

Texto de Esteban Gonzalo Rogel

viernes, 2 de enero de 2026

TRAJES DE VALENCIA DEL SIGLO XIX

 

CARBONERO DE LIRIA

La historia de los trajes de un pueblo es la historia de sus gentes, su formas de vida, sus costumbres.

Fuente: Las Provincias - 1997

Con mi agradecimiento a Francisco Pérez Puche

jueves, 1 de enero de 2026

PLANO TOPOGRÁFICO DE LA CIUDAD DE VALENCIA DEL CID

1873 - Anónimo. Planimétrica. Litografía. Copias coloreadas a mano con acuarela. Litografía de Pedro Martí, San Fernando, 39. Valencia

Nombres y localizaciones indicando la cuadricula de calles y plazas. Listado de calles, plazas, parroquias y cuarteles. Incluye en la parte inferior izquierda: "PLANO DEL PUERTO DEL GRAO DE VALENCIA". Escala 1/25000 y escala gráfica. Y en la parte inferior derecha "PLANO DE LA ALBUFERA DE VALENCIA". Escala 1/200.000.

Bajo el recuadro del plano aparecen veintidos banderas de la misma cantidad de Estados correspondientes a la representación consular en la ciudad. A su lado, figuran dibujados en perspectiva  los siguientes monumentos: las Torres de Quart, las Torres de Serranos, la Plaza de toros, el Miguelete y la Puerta de los Hierros de la Catedral, y la antigua Aduana.

Y aparecen dibujadas la planta de los jardines, y se puede observar el trazado del jardín sobre el solar resultado del derribo de la Casa de la ciudad. También aporta la limitación de la parcela de las iglesias.

Archivo particular de Francisco Taberner Pastor y de Vetges Tu i Mediterránia.

Ambos en buen estado de conservación.

Fuente: Cartografía Histórica de la Ciudad de Valencia.

miércoles, 31 de diciembre de 2025

TRAJES DE VALENCIA DEL SIGLO XIX

 

MOZO DE LA HUERTA

La historia de los trajes de un pueblo es la historia de sus gentes, su formas de vida, sus costumbres.

Fuente: Las Provincias - 1997

Con mi agradecimiento a Francisco Pérez Puche

martes, 30 de diciembre de 2025

LA GRAN FÁBRICA DE MADERAS VILARRASA


Empezaremos por el principio. En un lugar donde los bosques imperan como es el Pirineo catalán nació y se crio entre maderas y aserraderos Salvador Vilarrasa Sicra. El aire contaminado por el serrín no le venia muy bien por lo que a los dieciocho años con su maleta partió a Francia donde en París montó una peluquería de señoras.

Pero he aquí que el destino hizo que conociera, y valga la redundancia, al hombre que le iba a cambiar el destino de su vida. Era un ebanista con almacenes de madera en Valencia, y uno de los cuales habría sufrido desperfectos debido a alguna inundación, por lo que le propuso el hacerse cargo como persona de confianza para poner todo aquello en orden.

Regresó con su esposa a España, arregló todo lo que tuvo que arreglar del ebanista y sacó 3000 pesetas en comisiones. ¿Qué hizo con esas pesetas? Pues abrió su propio almacén. Un almacén emblemático en la ciudad que ocupaba una manzana, de tono amarillento, cuyo domicilio social era el de calle Jesús, números del 83 al 87. Enfrente, la enorme Finca Roja y al otro lado la vía del tren de la calle Maestro Sosa, con la línea de tren de Madrid.

Entraban los troncos y salían los muebles entre humeantes chimeneas, una torre delgada con un reloj en la esquina de las naves y las constantes sirenas anunciando los turnos laborales.

Quién se lo iba a decir a él acabar con ese imperio comenzando con 3.000 pesetas de la época, pensando que eran los años 20. Que abriría el negocio un día 1 del caluroso mes de agosto y con solo tres empleados, para acabar con un millar en nómina, siete delegaciones en España, una finca en Asturias con cinco millones de árboles, y para el exterior explotaciones de maderas en África y fábricas de aglomerados en América.


Lo supo hacer. Las maderas baratas eran del pinar asturiano y las más exóticas se las procuraba el hijo, que la mayor parte del tiempo vivía en África, de los bosques tropicales, tales como el sándalo, el ébano y el palisandro.

Del tablero de madera hasta el Novopan pasando por el aglomerado de pino prensado fueron los años 50 para Vilarrasa. Cerró en los 80.

Texto de amparo Zalve

lunes, 29 de diciembre de 2025

TRAJES DE VALENCIA DEL SIGLO XIX

 
HORTELANA

La historia de los trajes de un pueblo es la historia de sus gentes, su formas de vida, sus costumbres.

Fuente: Las Provincias - 1997

Con mi agradecimiento a Francisco Pérez Puche

domingo, 28 de diciembre de 2025

RECTIFICAN, EL TRANVÍA LLEGARÁ A LA CALLE XÁTIVA

 

Desde la estación Xátiva.-2025 12 26.- Esteban Gonzalo

Sólo han necesitado un par de días para comprobar las autoridades valencianas el error, aunque otros lo califican más duramente, y por ello necesitan tramitar su urgente y costosa rectificación, al abrir como peatonal el túnel de 260 metros de longitud entre la estación Alacant del tranvía y la estación Xátiva del metro, en lugar de prolongar las vías tranviarias, para hacer más atractiva la utilización del tranvía, floja actualmente respecto a las expectativas iniciales, pese a los viajes gratuitos y subvencionados, ya que dejan más céntricamente a los viajeros los servicios de la EMT. 

Estación Alacant. Desde aquí continuarán las vías.-2025 12 26.-Esteban Gonzalo

En reportajes publicados en medios de comunicación desde el año 2018 se apoyaba la continuación del trazado tranviario, para facilitar el desplazamiento a las personas mayores y evitar la incomodidad de arrastrar equipajes, coches de inválidos y de niños y otras pertenencias, y, principalmente, la inseguridad cuando fuera muy baja la cantidad de peatones. No han tenido en cuenta que cuando hay poca afluencia de viandantes en el túnel de Germanías, muchos en lugar de pasar por él prefieren contornear la estación del Norte o utilizar los autobuses de la EMT entre la última parada de la Gran Vía Germanías y la primera de la plaza España, o al contrario.

El 12 de febrero del año pasado la Alcaldesa María José Catalá y la Consellera Salomé Pradas acordaron el Plan de Expansión de la red de Metrovalencia con dedicación preferente a la llegada de la L10 para que enlazara con las líneas del metro en la estación de la calle Xátiva y como primera etapa para continuar bajo el centro histórico. Para que ello fuera posible la alcaldesa consiguió que modificaran el proyecto, procurando no perjudicar la ayuda concedida por la UE, para que el galibo del pasaje permitiera la prolongación del recorrido del tranvía.

Sin embargo, la consellería que ahora preside Vicente Martínez Mus, estimando como bueno el proyecto del anterior consistorio e inconcebiblemente puenteando al actual de su mismo partido político, ha optado por rebajar el techo con cielo raso, recubrir las paredes con aluminio, y colocar pavimento, iluminación y cámaras de seguridad, incluso paneles luminosos con paisajes urbanos para una instalación calificada de provisional.

Y ahora a desmontar lo hecho y poner vías y cable, gasto a pagar del erario, de lo pagado con impuestos.

El túnel y su acondicionamiento han costado 24 millones de euros, pero creo que los ciudadanos debemos saber el coste del acondicionamiento realizado para poder compararlo con el de solo colocar vías, cable y hacer un sencillo un andén uniendo las dos vías antes de llegar a su término. No inventamos nada, en otra ciudad española lo han hecho.

Y con lo que no contaban, y les fuerza a rectificar, el perjuicio para los comerciantes de las calles Alicante, Castellón y travesías, quienes se quejan de que un elevado porcentaje de los viandantes, por la novedad o por pasar ahora menos frío, utilizan el túnel evitando pasos peatonales entre la calle Ribera y la Gran Vía de Germanías. Antes no iban en superficie por las obras y ahora porque pueden pasar bajo la calzada.

Además, no hacer esa pequeña inversión es incongruente comparada con el ambicioso plan de inversiones anunciado por FGV hasta el 2030.

Texto de Esteban Gonzalo Rogel

sábado, 27 de diciembre de 2025

TRAJES DE VALENCIA DEL SIGLO XIX

 

HORTELANO

La historia de los trajes de un pueblo es la historia de sus gentes, su formas de vida, sus costumbres.

Fuente: Las Provincias - 1997

Con mi agradecimiento a Francisco Pérez Puche

viernes, 26 de diciembre de 2025

NOU MOLES. PARROQUIA DE MARÍA MEDIANERA

 IGLESIAS, CONVENTOS Y MONASTERIOS DE VALÈNCIA

En la calle Democracia, nº 34 (ex Castán Tobeñas) en la zona de La Olivereta del barrio de Nou Moles, se encuentra la Parroquia de María Medianera, construida sobre un solar en cuyo lateral derecho y parte trasera hay un ameno jardincillo con vistas al Jardín del Turia. La iglesia, muy sencilla, fue puesta en funcionamiento sobre los años setenta del siglo pasado, aparentemente aprovechando alguna construcción previa. Exenta está separada del edificio a su izquierda por un estrecho callejón. A simple vista carece de campanario o espadaña.

Frontal de la Parroquia de María Medianera, foto E. Goñi, agosto 2021.

A la derecha de la Parroquia, pasado el jardincillo, la calle de Torres la separa de la antigua Cárcel de Mujeres, reconvertida en centro escolar, y a su izquierda siguiendo su acera nos encontramos con el remozado edificio de la Alquería de Juliá y su jardincillo interior, reconvertido en la Casa de la Música.

Callejón que la separa de su edificio vecino, foto E. Goñi, agosto 2021.

Para su visita además de la bicicleta nos valen las líneas nº 73 y 95 de la EMT.

Texto de Enrique Goñi Igual.

jueves, 25 de diciembre de 2025

TRAJES DE VALENCIA DEL SIGLO XIX

 

LABRADORA

La historia de los trajes de un pueblo es la historia de sus gentes, su formas de vida, sus costumbres.

Fuente: Las Provincias - 1997

Con mi agradecimiento a Francisco Pérez Puche

miércoles, 24 de diciembre de 2025

SPORTING CLUB RUSSAFA CARLOS MORENO MÍNGUEZ

 

Interior del local.- 2025.- Foto Sporting Club

En el número 5 de la calle Sevilla, en el barrio de Russafa, está el Sporting Club Russafa Carlos Moreno Mínguez, donde ocho artistas comparten espacio para realizar sus actividades artísticas. Programan: una exposición mensual de pintura, escultura y montajes, en estilos y técnicas variados, así como conferencias, presentaciones de libros, y muestras de artes experimentales. A final de año montan Nadal Fira d’Art, una exposición colectiva, y cada dos la bienal Russafart. También invitan a artistas, realizan actividades como danza, conciertos, teatro y otras artes escénicas. No paran.

Fachada.- 2025.- Esteban Gonzalo

Lucía Peiró, Fernando Rincón, Rafa de Corral, Josie McCoy, Maite Backman, Tina Mc Callan, María José Ballester y Ximo Micó, a quien agradezco los datos facilitados, son los ocho artistas que trabajan en un amplio espacio que en los años cuarenta y cincuenta del siglo pasado hubo un gimnasio de boxeo. Eran nueve, pero recientemente falleció Curro Canavese, uno de los fundadores.

Interior del local.- 2025.- Foto Sporting Club

José Antonio Picazo, que entre los años 2010-2023 estuvo realizando sus actividades artísticas en el Sporting, es su actual presidente.

El club está dedicado a Carlos Moreno Mínguez, activo y polifacético arquitecto que fundó el local en el año 2003 para facilitar que muchos artistas pudieran competir por la innovación en lugar de la tradición y las “aguas quietas” por las que apostaban las instituciones públicas en el comienzo del nuevo milenio.

Texto de Esteban Gonzalo Rogel

martes, 23 de diciembre de 2025

TRAJES DE VALENCIA DEL SIGLO XIX

 

LABRADOR

La historia de los trajes de un pueblo es la historia de sus gentes, su formas de vida, sus costumbres.

Fuente: Las Provincias - 1997

Con mi agradecimiento a Francisco Pérez Puche

lunes, 22 de diciembre de 2025

PLANO TOPOGRÁFICO DE LA CIUDAD DE VALENCIA DEL CID

 

1871/72 - Anónimo. Planimétrica. Litografía en negro, coloreada parcialmente en algunas versiones. Realizada por Antonio Pascual Abad. Valencia

Manifiesta el estado de la ciudad y de su huerta circundante (con su caracteristica red de caminos y sendas vecinales) cuando fue concluido el derribo de la muralla medieval.

Incorpora las modificaciones, dentro y fuera muros, llevadas a término en las primeras décadas de la segunda mitad del siglo XIX: derribo de la antigua Casa de la Ciudad (situada cerca de la plaza de la Constitución) y de los conventos de San Cristobal y Santa Tecla (ambos en la calle del Mar), nuevos trazados en el interior del Jardín Botánico y las edificaciones del Asilo de San Juan Baautista (en la encrucijada de la Ronda con el Paso de la Pechina) y de los cuarteles de Infantería y de Caballería en la parte izquierda del Turia.

Se divide en 62 cuadriculas para la localización de las calles, plazas y parroquias (con el límite de su planta señalada en la isleta correspondiente) incluidas en los listados situados en sus margenes. Así mismo contiene una ligera "noticia histórica" y la demarcación de los cuatro cuarteles en que se divide la ciudad desde el año 1769 (de los Serranos, de la Mar, del Mercado y de San Vicente).

Último plano de la serie tipográfica realizada por el litografo Antonio Pascual Abad, desde cuando en 1857 recibió la sanción municipal para reproducir el "Plano Geométrico y Topográfico" de V. Montero de Espinosa. Esta nueva copia, ya sin la mediación de Ramón Mª Ximenez, refuerza el sentido práctico de plano-guia dado ya en los anteriores, tanto por su escala y formato menor, la inclusión de la noticia histórica de V. Boix y de la cuadricula localizadora, como por la eliminación de los trazados de los Ensanches proyectados y de la específica numeración de las isletas del antiguo recinto urbano.

Existen diversas versiones que, sobre una base impresa común, diferencian mediante el color las isletas que componen cada cuartel o las parroquias y los principales edificios civiles y militares (en este último caso los simbolos se localizan bajo el apartado de "notas", situados en la parte inferior derecha del plano).

Biblioteca Nacional. Librería Paris-Valencia, copia en facsimil.

Todos en buen estado de conservación.

Antonio Pascual Abad (1809-1882). Grabador y litógrafo alcoyano afincado en Valencia desde 1839. Cursó estudios de dibujo y grabado en la Academia San Carlos, fue miembro de la Sociedad Económica de Amigos del Pais y litógrafo municipal. Premiado en múltiples exposiciones nacionales y regionales por sus avances en la litografía, fabricación de telas para abanicos y en la estampación de imagenes releigiosas.

Según consta en el Libro de Actas del Ayuntamiento de Valencia (sesión del 27 de enero de 1872), el litógrafo municipal, Antonio Pascual, hizo entrega de este nuevo plano, en el cual se habían plasmado las variaciones y mejoras introducidas desde 1860.

Fuente: Cartografía Histórica de la Ciudad de Valencia.

domingo, 21 de diciembre de 2025

TRAJES DE VALENCIA DEL SIGLO XIX

 

CHORICERO

La historia de los trajes de un pueblo es la historia de sus gentes, su formas de vida, sus costumbres.

Fuente: Las Provincias - 1997

Con mi agradecimiento a Francisco Pérez Puche

sábado, 20 de diciembre de 2025

CASA GIL Y LANAS ARAGÓN LES DESEAN FELICES FIESTAS


Son los años 60 y por la proximidad de las fiestas navideñas Casa Gil y Lanas Aragón les quieren felicitar e invitar a realizar sus compras.

En la plaza del Caudillo un gran abanico con motivos del Nacimiento ilumina completamente su fachada. Para el que venga de fuera tendrá que saber que podrá recorrer sótano, planta baja, entresuelo y primera planta, y si vienen por la tarde y quieren merendar, en el sótano podrán hacerlo en la cafetería. Imposible pasar por delante sin darse cuenta ya que los grandes escaparates llaman la atención a la vez que los expositores sueltos acristalados.


Otros preferirán pasarse por Lanas Aragón, por la calle Espartero, que también les espera la llegada de la Navidad. Unas medias para la abuela, al menos de 40 deniers por eso de que abrigarían más la pierna. Para las tías, que eran dos hermanas, y además avezadas en labores, unos hilos para la colcha de ganchillo que querían hacerse, estaba muy de moda, al menos los suficientes para que cada una le diera comienzo. Al marido le hacía falta un traje nuevo, esto podría ser, pero lo más seguro que tendría que conformarse con otra corbata como todos los años. Decían que iban a hacer un desfile de modelos con lencería fina unas semanas antes, así que para la sobrina esperaría, por saber lo que se llevaba esta temporada de firma española y algo de eso le caería porque estaba próxima a casarse.

FELIZ NAVIDAD Y UN BRINDIS POR UN FELIZ NUEVO AÑO 2026

Texto de Amparo Zalve

viernes, 19 de diciembre de 2025

TRAJES DE VALENCIA DEL SIGLO XIX

 

PESCADERA

La historia de los trajes de un pueblo es la historia de sus gentes, su formas de vida, sus costumbres.

Fuente: Las Provincias - 1997

Con mi agradecimiento a Francisco Pérez Puche

jueves, 18 de diciembre de 2025

EL OLIVERAL. IGLESIA PARROQUIAL SAN MARTÍN DE PORRES

 IGLESIAS, CONVENTOS Y MONASTERIOS DE VALÈNCIA

El poblado de El Oliveral está situado al sur de Castellar y ya hace bastantes años que están unidos físicamente, hasta el punto de que en muchos planos se denomina al conjunto como Castellar-Oliveral, disfrutan de un Ayuntamiento pedáneo conjunto.

La diferencia es que El Oliveral tiene una Iglesia Parroquial de arquitectura nueva, de las que llamo “Modernas” actual, con un original campanario, merece un paseo desde la anterior Iglesia de Castellar, o bien realizar la visita de ambas comenzando por esta. Situada en una corta calle, San Martín de Porres, en el nº 6, perpendicular a la calle Cristo del Refugio, que a su vez es la prolongación de la pz. Virgen de Lepanto, en resumen tres paradas de autobús entre ellas un paseo entre casas que nos recuerdan a un pueblo de la huerta, que es lo que es.

Vista de la Parroquia de San Martín de Porres, foto E. Goñi, febrero 2019.

Ya puestos a visitar espacios que fueron huerta y que se van perdiendo, desde el conjunto Castellar-Oliveral todavía podemos visitar un pequeño caserío llamado El Poblet, muy cercano a la Pista de Silla (V-31), al que podemos llegar tomando la carretera de la Font de Bonet, que nace al principio de la calle del Cristo del Refugio.

Vista del campanario de San Martín, foto E. Goñi, febrero 2019.

Todo esto en bici es fácil, en coche también, lo de la Iglesia también tomando las líneas 14 y 23 de la EMT, pero para El Poblet hay que añadir el paseo desde El Oliveral, como kilómetro y medio entre ida y vuelta.

Texto de Enrique Goñi Igual

miércoles, 17 de diciembre de 2025

TRAJES DE VALENCIA DEL SIGLO XIX

 

VENDEDOR DE AGUA DE CEBADA

La historia de los trajes de un pueblo es la historia de sus gentes, su formas de vida, sus costumbres.

Fuente: Las Provincias - 1997

Con mi agradecimiento a Francisco Pérez Puche