sábado, 25 de septiembre de 2010

El Padre Tomás Vicente Tosca, 
autor del plano de Valencia de 1704
"El capellá de les ralletes"

3 comentarios:

Anónimo dijo...

escrit correctament: "el capellà de les ratlletes"

Chuan Eduart dijo...

Senyor o Senyora "no_se_com_te_diuen"

Crec que des-de l'anonimat es molt facil criticar
la llavor dels demes, pero ans de fer-ho informat
una miqueta

Tal volta escrigues correctament en atres idiomes,
pot ser, pero en Llengua Valenciana es diu, i s'escriu,
ralletes


Trobaras mes informacio en:

Diccionari Valencia-Castella, fulla 337
de la Real Academia de Cultura Valenciana
Del Senia al Segura, Valencia, 1992

o tambe en:

Vocabulari Valencia-Castella, Castellano-Valenciano
del Pare Fullana, fulla 745
edicio de 1985 de Ed. Aramo, S.L. i Ed. Asval, S.A.

l'original de l'obra es va publicar en 1921 per Ed. Edeta

¡Au!

0=€:::JOSE:::> dijo...

¿Correctament? ¿en quin idioma?
¿En barceloni post Fabrià?

No se qui eres ni d'a on vens, pero la veritat, no tens ni idea de Llengua Valenciana. Si vols saber si en Llengua Valenciana està o no ben escrit ralletes (ralla) te convide a que visites el diccionari Valencià-Castellà de la Real Academia de Cultura Valenciana (http://www.llenguavalenciana.com/diccionari/start Pero com suponc que creuras que aixo es una manipulacio blavera, te deixe la fulla del diccionari de Josep Escrig (1887) a on pots comprovar per tu mateix quina es la verdadera escritura de RALLA (I en dos planes) http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/80226408108682162900080/ima0373.htm i http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/80226408108682162900080/ima0374.htm

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...